1 Chronicles 2:48

Authorized King James Version

PDF

Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

Original Language Analysis

פִּילֶ֤גֶשׁ concubine H6370
פִּילֶ֤גֶשׁ concubine
Strong's: H6370
Word #: 1 of 7
a concubine; also (masculine) a paramour
כָּלֵב֙ Caleb's H3612
כָּלֵב֙ Caleb's
Strong's: H3612
Word #: 2 of 7
caleb, the name of three israelites
מַֽעֲכָ֔ה Maachah H4601
מַֽעֲכָ֔ה Maachah
Strong's: H4601
Word #: 3 of 7
maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman
יָ֥לַד bare H3205
יָ֥לַד bare
Strong's: H3205
Word #: 4 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שֶׁ֖בֶר Sheber H7669
שֶׁ֖בֶר Sheber
Strong's: H7669
Word #: 5 of 7
sheber, an israelite
וְאֶֽת H853
וְאֶֽת
Strong's: H853
Word #: 6 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּרְחֲנָֽה׃ and Tirhanah H8647
תִּרְחֲנָֽה׃ and Tirhanah
Strong's: H8647
Word #: 7 of 7
tirchanah, an israelite

Analysis & Commentary

Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah—מַעֲכָה (Maacah) was a common name meaning 'oppression' or 'pressure,' shared by multiple biblical women including David's wife. As פִּילֶגֶשׁ (pilegesh, 'concubine'), Maachah held secondary wife status—legitimate but without full wife privileges. Sheber (שֶׁבֶר, 'fracture' or 'breach') and Tirhanah (תִּרְחֲנָה, meaning uncertain) extended Caleb's considerable family network.

Concubinage in ancient Israel, while culturally accepted, fell short of God's Genesis 2:24 design for monogamous marriage. The practice created household tensions (Genesis 16, 21) and succession conflicts (2 Samuel 3:2-5). The Chronicler records these realities without moral commentary, letting Scripture's narrative arc—from polygamy's problems to Christ's elevation of marriage (Matthew 19:4-6)—provide interpretation.

Historical Context

Concubines were secondary wives, often from lower social status, captured in war, or given as gifts. Their children could inherit, though primary wives' sons received preference. The practice persisted throughout Old Testament period but decreased post-exilic, with later Judaism emphasizing monogamy more strongly.

Questions for Reflection